Перевод: со всех языков на русский

plagi egipskie

1 plagi egipskie

церк. еги́петские ка́зни

Słownik polsko-rosyjski > plagi egipskie
2 egipski

egips|ki
\egipskiсу египетский;

● plagi \egipskikie египетская казнь; \egipskikie ciemności тьма кромешная, непроглядная темень

* * *

egipscy

еги́петский

- plagi egipskie

- egipskie ciemności

Słownik polsko-rosyjski > egipski
3 plaga

сущ.

• бедствие

• бич

• зараза

• мор

• чума

* * *
plag|a
♀ бедствие ň, бич ♂;
\plaga szarańczy опустошительный налёт саранчи; pola często nawiedzała \plaga suszy поля часто страдали от засухи; ● \plagai egipskie церк. египетские казни
+ dopust, klęska

* * *

ж

бе́дствие n, бич m

plaga szarańczy — опустоши́тельный налёт саранчи́

pola często nawiedzała plaga suszy — поля́ ча́сто страда́ли от за́сухи

- plagi egipskie

Syn:

dopust, klęska

Słownik polsko-rosyjski > plaga

egipski — egipskiscy «pochodzący z Egiptu, charakterystyczny dla Egiptu» Funt egipski. Piramidy egipskie. Sennik egipski. Sztuka egipska. ∆ Plagi egipskie «według Biblii: nieszczęścia, które nawiedziły Egipt jako kara za zatrzymanie Żydów w niewoli» zwykle … Słownik języka polskiego
siedmioraki — «liczebnik wieloraki odpowiadający liczbie 7; występujący w siedmiu rodzajach, gatunkach, rzadziej jednostkach» Siedmioraki sposób. Siedmiorakie plagi egipskie … Słownik języka polskiego
plaga — książk. Plaga egipska «o czymś, o kimś bardzo dokuczliwym, uciążliwym, nieznośnym»: Polska musiała stawić czoła prawdziwej burzy, jaka rozpętała się w światowej gospodarce. (...) spadały na nas kolejne egipskie plagi: po kryzysie dalekowschodnim… … Słownik frazeologiczny